Subtitles Robot

about this tool

This tool sorts the words available in the current subtitle file according to their frequency in a language. This way you can spend a few minutes before watching the movie and prepare yourself for the upcoming complex words at the top of the list.

Moving the mouse over a word will show its context and position in the frequency list.

NOTE: Currently only English is supported. Our wordlist has approx 40,000 most common English words. Support for other languages is coming soon.

found in wordlist

max number of words to show

words that were not found in wordlist

contact: support@nyborg-korsor.com

cookies disclaimer:
we need your consent

We and our partners use technology such as cookies on our site to personalise content and analyse our traffic. We don't use any ads. Click below to consent to the use of this technology across the web. Go to our Privacy Policy for more information on how we use cookies. You can change your mind and change your consent choice at any time by returning to this site.

reject